Danmachi Vol.7 Chapter 2 Bahasa Indonesia

Chapter 2. “Lari, Cranell”

Part.1

“A-Aku pikir aku akan istirahat lebih awal malam ini.”

Piring makan telah dicuci dan disimpan. Hanya empat dari mereka duduk, bersantai di ruang tamu, ketika Mikoto membuat pernyataannya.

Hestia tidak hadir malam ini. Pertemuan semalam telah menyalakan api baru di dalam dirinya. Keinginan membara untuk membayar kembali pinjaman itu memotivasi dia untuk bekerja lembur.

Bell dan yang lainnya mengabaikan suara gemetar Mikoto dan melambai atau berkata, “Selamat malam,” saat dia berdiri. Jam belum menunjukkan pukul delapan ketika gadis itu meninggalkan ruang tamu dan menutup pintu di belakangnya.

Naik tangga dan berjalan melalui lorong yang diterangi cahaya bulan, Mikoto sedang menuju kamarnya di lantai tiga. Tiba-tiba, dia mengubah arah. Berpacu kembali ke arah lain tanpa bersuara, dia membuka jendela lantai dua dan melompat ke halaman di belakang manor.

Dia bersembunyi di balik pohon dan memeriksa untuk memastikan lampu ruang tamu  masih menyala sebelum membiarkan dirinya keluar melalui gerbang belakang.

“Itu adalah petunjuk kita. Kita mengikutinya. ”

“Sudah lama sejak Lilly melakukan sesuatu seperti ini.”

“a-apakah ini baik-baik saja …?”

Sementara itu…

Welf, Lilly, dan Bell melihat Mikoto melangkah ke belakang gerbang dari sudut pandang yang berbeda. Mereka mengharapkan Mikoto melakukan sesuatu seperti ini. Setelah gadis itu naik ke atas, mereka membiarkan lampu ruang tamu menyala dan bersembunyi di luar kebun di mana mereka bisa melihat kedua pintu keluar. Tiga bayangan merayap dengan cepat dan tenang melalui kegelapan.

Gadis keras kepala itu jelas berusaha menyembunyikan sesuatu. Mengikuti dia adalah satu-satunya cara untuk mencari tahu apa.

“Miss Mikoto sepertinya terlalu peduli dengan kebersihan jendela hari ini … seperti yang kita duga. ”

“Siapa pun bisa mengetahuinya, cara dia terus mencuri pandang jendela.”

Welf dan Lilly menyadari bahwa Mikoto tidak menjadi dirinya sendiri selama hari ini. Petunjuk terbesar adalah dia menghabiskan terlalu banyak waktu melihat ke luar. Jadi mereka berdua datang dengan rencana ini dan menyeret Bell ke dalamnya meskipun anak itu kebingungan. Mereka siap mengejarnya setiap kali Mikoto bergerak.

Kekhawatiran mereka terhadap teman mereka tidak bisa membiarkan mereka mengabaikannya perilaku rahasia dan aneh.

“Dia sangat mirip denganmu.”

“Hah?”

“Tn. Welf mengatakan bahwa Miss Mikoto tidak bisa berbohong, Tuan Bell. ”

Gadis berambut hitam, yang selalu jujur ​​pada kesalahan, membuat jalannya menuju kota yang semarak. Dia terlalu fokus pada tujuannya sehingga tidak menyadari keberadaannya diikuti. Tiga pengejarnya terus menjadi bayang-bayang, tinggal cukup jauh  di belakangnya untuk menyembunyikan kehadiran mereka. Mereka mengikuti Mikoto dari rumah mereka di tenggara ke bagian selatan kota.

Tidak lama kemudian mereka tiba di sebuah distrik di selatan Main Street — Distrik Belanja.

Itu pasti sesuai dengan namanya. Malam baru muncul, tetapi setiap sudut jalan sudah terang, penuh warna, dan ramai. Barisan orang sudah berjalan ke bioskop, kasino, dan bar kelas atas. Pedagang dan petualang yang tampak kaya mengusap bahu dengan dewa saat mereka berjalan menyusuri jalan dengan bangunan besar, mencari hiburan malam itu.

Mikoto pergi ke pusat Distrik Belanja sebelumnya tiba-tiba melesat ke salah satu jalan belakang, dan dia berlari untuk bertemu sosok lain berdiri di depan sebuah toko yang tampak teduh.

“Apakah itu Miss Chigusa? Apakah mereka sendiri? ”

“Ya, dan mereka sedang bergerak … Sekarang, ke mana mereka pergi? ‘

Kedua gadis dari Timur berbagi anggukan cemas sebelumnya meninggalkan toko di belakang. Bell dan dua lainnya mengawasi gerakan mereka dari sekitar sudut dinding batunya. Mengabaikan pandangan mencurigakan dari beberapa orang demi-manusia, ketiganya terus membuntuti target mereka.

Semangat dan suara dari Distrik Belanja memudar ke dalam jarak saat kedua gadis itu berjalan maju melalui lorong-lorong gelap.

“…Tidak mungkin. Arah ini … Itu tidak mungkin. ”

Mata Welf terbuka — dia tahu di mana mereka akan berakhir jika mereka terus seperti ini.

Target mereka berbelok ke tenggara. Welf berjuang untuk mendapatkan kata-kata keluar dari mulutnya. Suatu sentakan melintas di otak Lilly ketika dia menghubungkan titik-titik itu juga.

“Hah?” Bell menatap teman-temannya dengan bingung.

“Bell, kamu harus pulang.”

“Tn. Bell, silakan kembali. ”

“Eh? Ehhh? Mengapa? Kenapa sekarang?”

Permintaan mendadak sekutu-sekutunya hanya memperburuk kebingungannya. Bell melihat bolak-balik antara Welf dan Lilly di atas dan lebih. Mereka berdua mengulang, memilih kata-kata yang lebih kuat .

“Serius, dengarkan aku. kamu belum cukup umur. ”

“Cukup Umur? Tn. Bell seharusnya tidak pernah pergi ke sana, selamanya! ”

“Tapi kita sudah sampai sejauh ini … Ah, mereka berbelok!”

Bell yakin dia bisa berguna dan bisa mengurusnya sendiri meskipun upaya putus asa Lilly dan Welf untuk membujuk dia sebaliknya. Pendapat mereka yang singkat hampir membuat mereka kehilangan target mereka.

“Sialan, Little Lilly, menyerah, tidak ada gunanya. Kejar mereka!”

“Gaaah! Miss Mikoto, kenapa ke sana dari semua tempat… ?! ”

Meninggalkan upaya mereka untuk meyakinkan Bell untuk kembali, tiga dari mereka lari dari tempat persembunyian mereka. Lilly sepertinya adalah yang paling frustrasi, ekspresi masam mendistorsi wajahnya. Bell hilang kata-kata, tapi dia terus mengejar. Mereka melewati beberapa petualang mabuk yang tergeletak di jalan sebelum akhirnya mencapai tujuan mereka.

“Apa — tempat apa ini …?”

Lalu.

Mata Bell terbuka lebar untuk mlihat semua yang muncul di jalan terbuka di hadapannya. Mereka telah tiba di ujung timur distrik keempat Orario, bersebelahan dengan Jalan Utama Tenggara. Meski relatif dekat dengan Distrik Belanja, di sana adalah suasana yang jauh lebih murni tentang tempat ini. Setiap lampu batu ajaib melekat pada bangunan dan pilar lampu merah muda diproyeksikan. Meskipun tidak terlalu banyak, masing-masing cahaya redup menerangi papan iklan yang dihiasi dengan bibir warna merah menggoda  dan fitur feminin memikat lainnya. Wanita dari segala bentuk dan ukuran mengenakan gaun minim atau pakaian yang benar-benar mengungkap punggung dan pinggul mereka berjalan naik dan turun.

Lebih dari separuh dari perempuan ini adalah orang Amazon, tetapi beberapa manusia, manusia hewan, dan bahkan prum juga menghiasi jalan. Mereka memanggil para pria dari segala arah, sambil tersenyum seolah-olah mengeluarkan tantangan. Kemudian mereka menghabiskan beberapa menit untuk berbicara dengan pria sebelum mengambil tangan mereka, atau bahkan pinggang mereka, dan membimbing mereka ke salah satu dari banyak bangunan.

Jalanan benar-benar dibanjiri dengan payudara yang lezat, bahu tipis , dan paha menggoda di setiap arah. Udaranya diwarnai dengan parfum, atau mungkin itu hanya para wanita secara alami aroma manis saat mereka berkeringat.

“Ap-siapa orang-orang itu …?”

Jari-jari Bell bergetar saat dia menunjuk ke jalan, dengan menyedihkan tergagap saat dia berbicara. Kebangkitan yang tak terelakkan sedang terjadi di dalam dirinya. Fakta bahwa wanita erotis ini adalah pelacur mengguncangnya.

Dia telah menemukan Distrik Malam.

Wajah Bell berubah merah karena perbedaan mencolok di antara keduanya Pleasure Quarter dan semua hal lain yang dia tahu mulai meresap.

“Inilah sebabnya mengapa Lilly tidak ingin Mr. Bell datang ke sini!”

“Aku tidak terbiasa dengan bau ini …”

Bell akhirnya menemukan apa yang dimaksud di sini saat dia melihat para pria menghilang satu demi satu ke tempat yang berbeda. Lilly membentak dia saat dia semakin merah dan merah. Welf berdiri di belakang mereka, berusaha melindungi hidungnya dengan lengannya. Jadi ini adalah apa yang mereka coba untuk memperingatkanku …? realisasi Bell  datang sedikit terlambat.

Kenangan lain menggelembung dari belakang pikirannya. “Saya melarangmu pergi ke tenggara. ” Bahkan Hestia telah memperingatkannya… tatapan serius di matanya membuat darahnya menjadi dingin. Sekarang diatahu kenapa.

“Orario … ada tempat seperti ini?”

“Di distrik ini, setiap bangunan di sini dan di sepanjang Jalan Utama menutup pintunya dan menghilangkan tanda-tandanya di siang hari. Tentu saja, Mr.Bell tidak akan tahu … ”

Pleasure Quarter tidur di siang hari dan hanya menunjukkan warna yang sebenarnya di malam hari. Tak perlu dikatakan bahwa tidak ada warga rata-rata yang tinggal di sini. distrik itu terasa sepi dan sunyi. Bell bahkan tidak pernah masuk ke Distrik Belanja sebelum malam ini, jadi tidak mengejutkan sama sekali bahwa dia tidak tahu tentang sifat bisnis distrik ini.

Alasan utamanya, adalah orang-orang yang mengenalnya baik telah merahasiakan darinya. Welf memberikan Bell tamparan cepat di belakang untuk membuatnya keluar dari dirinya yg trance saat mereka bertiga melanjutkan pengejaran.

“Desain budaya Gurun Kaios, arsitektur dari Wilayah Dizara… Tidak pernah berhenti membuat saya takjub. ”

“Jangan lupa, Orario adalah pusat dunia. Orang-orang dari semua tempat berkumpul di sini, termasuk mereka. ”

Bangunan dirancang agar terlihat seperti hal-hal yang dilakukan warga Orario belum pernah terlihat sebelumnya di balik semua pakaian minim itu pelacur. Beberapa atap dibangun menyerupai segitiga kejam Timur Jauh, struktur lain tampak seperti milik gurun nomaden, dan yang lain dibangun dari batu padat seperti istana di utara. Itu adalah strategi untuk mendorong sebanyak mungkin pelanggan untuk kembali dan melihat gaya yang berbeda di masing-masing waktu. Lilly menjelaskan semuanya sekaligus, jelas tidak senang berada disini.

Berbagai jenis bordil dari seluruh dunia tampil di sini. Itu tidak seperti apa pun yang pernah dilihat Bell sebelumnya. Dia merasa tersesat di dalam dunia yang terus berubah, namun hal-hal baru terus bermunculan dimanapun dia melihat.

Orang-orang yang tidak dikenalnya, jalan-jalan yang belum pernah dilihatnya, dan sebuah suasana yang tak pernah diimpikannya. Itu semua sangat luar biasa untuk bocah pertanian dari kota kecil di pegunungan.

“W-Welf, sudahkah kamu, um, pernah ke sini sebelumnya …?”

“Dulu ketika aku bersama Hephaistos Familia , beberapa orang menyeretku ke sini setelah malam minum-minum. Tapi aku tidak pernah menggunakannya … fasilitas. ”

Bell mencoba memulai percakapan untuk mendapatkan pikirannya keluar dari keterkejutan.Welf meringis saat dia menanggapi. “Hanya jangan duduk di sampingku, ”tambahnya. Sekelompok kecil wanita malam itu mendekati tiga petualang, membawa senyuman memikat mereka . Salah satu wanita meraih tangan Welf, tetapi dia menyentuhnya ke samping.

Lilly melompat di antara gadis lain dan Bell, menghadangnya seperti seorang pengawal. “Lilly cukup beruntung karena tidak pernah menginjakkan kakinya di sini sampai hari ini. ”Dia melotot marah pada pelacur yang datang lagi.

“Ughhh… Apa yang dilakukan Miss Mikoto dan Miss Chigusa sini…?”

Kepala Bell masih berputar saat matanya mencari-cari tempat aman untuk melihat. Melihat Mikoto di kejauhan, dia mengajukan pertanyaan lain.

“Para wanita muda dengan rela datang ke tempat ini … Lilly takut mengatakannya, tetapi menjual tubuh mereka untuk uang? ”

“?!”

“Nah, mereka berdua tidak memilikinya ’em.”

Bell tersentak mendengar perkataan Lilly. Welf dengan tenang menunjuk ke depan dan berkata, “Coba lihat.”

Kedua gadis itu dengan panik melambai-lambaikan, lengannya kabur setinggi dada.

Wajah mereka cukup merah untuk bisa membuat Bell rela mengeluarkan uangnya. Mikoto dan Chigusa berdampingan, mata mereka panik memindai area tersebut. Bahu mereka melonjak setiap kali mereka mendengar catcall dari beberapa pria sesat yang lewat atau ejekan dari para wanita yang bekerja di jalanan.

Pada saat itulah seorang pria besar memutuskan untuk bergerak dan mengulurkan tangan untuk menyentuh Mikoto. “T-tolong, berhenti!” Gadis yang terkejut itu memejamkan mata  saat tubuhnya bergerak sendiri.Pria itu mendarat dengan wajah-pertama di trotoar batu beberapa saat kemudian.

Chigusa sepertinya akan menangis. Keduanya tampak seperti bayi rusa tersesat di tengah kota. Lilly menyipitkan mata dan Bell penuh keringat dingin, tetapi keduanya sepakat bahwa mereka tidak ada di sini untuk alasan itu.

“Lilly mengerti maksud Tuan Welf — gadis-gadis yang murni seperti Miss Mikoto dan Miss Chigusa tidak pernah bisa melakukan hal semacam itu … Dalam hal ini, Lalu mengapa mereka di Pleasure Quarter? ”

Ketiganya terdiam untuk merenungkan pertanyaan Lilly. Pada saat yang sama, kedua gadis itu mulai bergerak lagi. Bell, Lilly, dan Welf mengikuti mereka sampai ke jalan utama.

Distrik ketiga dan keempat Orario terletak di kedua sisi Jalan Utama Tenggara. Mikoto dan Chigusa menyeberang dari distrik keempat tempat mereka sekarang dan dengan cepat menghilang ke pintu masuk distrik ketiga di seberang mereka.

“Ini buruk, kita akan kehilangan mereka! Mari kita pindah! ”

“Baiklah!”

Welf pindah ke depan kelompok mereka karena tinggi badannya memberi dia kesempatan terbaik untuk menjaga target mereka terlihat. Di sini, para pelacur bekerja dalam tim untuk menutup area dan memandu pelanggan menuju tempat mereka. Welf memaksa melalui jalannya, membersihkan jalan meskipun rentetan terus-menerus dari undangan dan penghinaan. Akhirnya, mereka menginjakkan kaki di distrik ketiga.

Lampu di distrik ketiga jauh lebih terang daripada lampu jalan-jalan sebelumnya. Welf melihat Mikoto segera. Dia dikelilingi oleh sekelompok dewa yang mengenakan senyumcabul.

“Yah, jika itu bukan Eternal † Shadow. membayangkan bertemu Anda di sini! ”

“Rambut hitam, tidak  cukup!” “Gadis-gadis Timur sangat seksi!”

“J-jika kalian membiarkan kami lewat, kami punya masalah penting menghadiri…!”

Kelompok dewa laki-laki meembuat dua gadis terpojok di dinding. Masing-masing menawarkan untuk menunjukkan saat-saat yang baik sambil melarang mereka melarikan diri.

Mikoto berdiri di depan Chigusa, melindungi dia dari mereka. Namun, ini adalah dewa, bukan manusia. Dia dipaksa bergantung pada kata-kata untuk menangkis deusdea.

Para dewa itu sendiri, bagaimanapun, menikmati reaksinya yang lebih dari serius mencoba untuk memulai transaksi. Setiap komentar dan saran yang lebih vulgar daripada yang terakhir, para dewa mengambil banyak kesenangan dalam melihat apa yang terbentuk di wajah Mikoto.

Welf dan Lilly mendesah begitu mereka menyadari apa yang terjadi di.

“Tuanku, Anda sudah bersenang-senang.”

Welf mendekati mereka.

“Eh?” Kelompok itu menanggapi serempak saat mereka berbalik menghadap dia. Mikoto dan Chigusa menjadi pucat seperti hantu. Lilly muncul dari belakang pemuda itu dan membuka mulutnya untuk berbicara.

“Mengapa membuang waktu di sini? Apakah malam tidak bertambah pendek? ”

“Oh tidak, dia benar! ‘Special Playtime’ di tempat Jessica  hampir selesai!”

“Harus menyelinap pergi dari Familia-Ku sendiri. Lebih baik buat malam ini menghitung!”

“Aku membawa uang Familia-ku!” “Oh, aku juga.” “Begitu juga aku. “” Aku juga. ”

“” “HA-HA-HA-HA-HA-HA !!” “” Mereka semua berbagi tawa besar sebelum melanjutkan perjalanan mereka.

Sudah menjadi rahasia umum bahwa sebagian dewa mendapatkan sebagian besar  hiburan mereka  dari tempat-tempat seperti Pleasure Quarter. Kemarahan pengikut mereka tidak cukup untuk mencegah mereka mengosongkan rekening bank mereka dari valis yang diperoleh dengan susah payah. Badai telah berlalu. Para petualang saling memandang satu sama lain keheningan canggung.

“Ke-kenapa kau di sini …?”

Bebas dari barikade para dewa, itu Mikoto yang akhirnya memecah kesunyian. Lilly menghela nafas lagi dan melangkah maju.

“Miss Mikoto aneh. Itu mungkin kasar, tapi kami mengikutimu.”

“Kita adalah keluarga yang utuh sekarang. Jangan menyembunyikan apapun dari satu sama lain, mengerti? ”

Mata masih tersembunyi di balik poninya, Chigusa melangkah keluar di belakang Mikoto.

“Aku sangat menyesal,” kata gadis kurus dengan suara lemah. Bahunya menyusut saat dia menawarkan permintaan maaf. Welf menggaruk rambut merahnya dan berkata, “Bagaimana tentang memberi sebuah penjelasan?”

“… kalian lihat, kami belajar bahwa … seseorang, dari kampung halaman kami di Timur, terlihat di sini, dan … ”

Chigusa berjuang untuk berbicara dan kembali menatap Mikoto untuk mendukung. Karena gadis itu bukan yang terbaik dalam komunikasi bahkan di bawah keadaan normal, Mikoto mengangguk dan mengambil alih untuknya.

“Miss Chigusa memperoleh informasi ini dari kenalan orang yang dipercaya kemarin … Orang ini, dia hilang dari kami kampung halaman beberapa tahun yang lalu … ”

Menemukan kekuatannya, Mikoto memandang sekutunya dengan meminta maaf dan menjawab pertanyaan mereka secara lengkap. Lilly mendengarkan dengan saksama, berbisik, “Itu sebabnya,” setelah Mikoto menjelaskan di mana mereka mendapat informasi.

“Miss Chigusa dan Miss Mikoto datang sejauh ini untuk memverifikasi laporan, kan? ”

“Itu benar. Ini masalah kita, dan kita tidak punya bukti. Saya tidak pantas melibatkan orang lain pada tahap ini … dan ini tempat ini … ”

Mengungkap isi percakapan yang berlangsung di taman pagi ini, Mikoto mengulangi bahwa dia tidak ingin Bell atau yang lainnya terlibat.

“Bagaimana dengan pria besar itu? Dia berasal dari tempat yang sama —  bukankah kamu bertanya padanya? ”

Sama seperti namanya disarankan, Ouka juga dari Timur dan komandan Takemikazuchi Familia . Seorang teman masa kecil dari Mikoto dan Chigusa, mereka masih mempertahankan hubungan yang erat sampai hari ini. Chigusa memerah dan menyembunyikan wajahnya saat yang dibawa oleh Welf adalah dia.

“A-Aku tidak ingin membawanya kesini… aku tidak ingin dia datang kesini…”

“Jika Aku menebak, Miss Chigusa tidak melihat Kapten Ouka hanya sebagai teman … Lebih dari … sebagai seorang pria. ”

Wajah Mikoto berubah menjadi merah muda cerah saat dia membocorkan salah satunya rahasia teman untuk membantu yang lain mengerti. Kedua gadis itu menghindari membuat kontak mata. Telinga merah Chigusa yang berdenyut menonjol rambut hitamnya.

Itu cukup untuk meyakinkan Welf. Daripada mendapatkan familia miliknya sendiri  terlibat, dia pergi ke teman yang berharga saat ini di tempat yang berbeda kelompok untuk membantunya mengkonfirmasi informasi terlebih dahulu. Lilly juga mengangguk setuju. Setelah melihat sekilas Hati gadis suci Chigusa, bagaimana mungkin dia tidak?

“Tapi bagaimana deskripsi orang lain bisa begitu tepat? Mereka mungkin telah membuat kesalahan … ”

“Orang ini adalah anggota dari ras langka … Ada terlalu banyak karakteristik untuk diabaikan. ”

Mikoto menjawab pertanyaan Lilly. Kenangan membanjiri pikirannya, Mikoto mengguncang rambut hitam kuncir kuda saat dia melihat ke tanah.

“Tidak seperti kita, dia anggota aristokrasi. Kami tidak dapat mengambil beberapa kata dari luar bahwa dia terlihat di Pleasure Quarter … Kami harus melihatnya dengan mata kepala kami sendiri … ”

Mereka harus berjuang untuk mengatasi rasa takut mereka terhadap tempat ini. Namun, mereka tidak bisa duduk diam, mengetahui bahwa orang itu mungkin ada di sini. Pada saat yang sama, bahu Welf melompat saat dia mendengar kata aristokrasi .

Aristokrasi — bangsawan.

Lilly menembak anggota keluarga Crozzo dengan pandangan menyamping.Merasakan ketegangan dalam posturnya, dia mengubah topik pembicaraan.

“Lilly mengerti situasinya, tapi ini nekat. Itu Pleasure Quarter berada di bawah kendali langsung dari familia lain itu tidak bisa dianggap enteng. Akan lebih baik tidak membuat keributan saat itu mencari kenalanmu. ”

Kepala gadis-gadis itu terkulai karena peringatan tajam Lilly. Mereka tampak benar-benar menyesal atas tindakan mereka. “Untuk sekarang,” Welf mulai sebelum keheningan menjadi canggung, “kita harus pergi di tempat lain. Tinggal di tempat yang sama terlalu lama di sini adalah sama meminta masalah. ”

Lilly dan yang lainnya setuju. Welf berbalik untuk pergi, ketika tiba-tiba — dia akhirnya sadar.

“… Hei, dimana Bell?”

“Eh?”

Lilly berputar dan tidak bisa mempercayai matanya. Anak laki-laki berambut putih itu tidak terlihat.

“Apakah Mr.Bell menemanimu? Dia tidak ada sejak kalian tiba… ”

“Ya, tidak di sini.”

Kata-kata Mikoto dan Chigusa mengkonfirmasi yang terburuk. Waktu terasa lambat untuk merangkak karena semua orang mengalami demam keringat.

Mereka benar-benar dikelilingi oleh hiruk-pikuk Pleasure Quarter. Mereka bisa dengan jelas mendengar suara para wanita pekerja kurang dari satu blok. Welf hilang untuk kata-kata karena semua warna terkuras dari Lilly menghadapi.

-Tidak mungkin.

 

Part.2

Sabar ya gan lagi proses editing.

 

 

 

 

 

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *